Google Translator Toolkit

Ouvir com webReader

Traduzir artigos de outras Wikipédias para a Wikipédia da Língua Portuguesa é uma forma corrente de, pelo menos, dar um arranque aos artigos com conteúdo. Tomei agora conhecimento do Google Translator Toolkit que, muito embora proponha traduções simplistas, decerto irá ao encontro de muitos editores: torna possível rever e retocar a tradução — que é como sabemos — em dual view, para além de integrar um dicionário de acesso rápido.

Mas o que é fantástico é que a Google propõe aproveitar as correcções para melhorar o seu próprio motor de tradução. Mais um brilhante exemplo de como as comunidades podem gerar mais-valias para os projectos, ao contrário da visão tradicional. Aqui fica o vídeo de demonstração.

Ainda não testei, mas está na calha :)


You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

AddThis Social Bookmark Button

Leave a Reply